The diaphragm - Il diaframma

The sensitivity in ISO - La sensibilità in ISO

The camera's diaphragm, called the shutter, lets in more or less light depending on its value. From approximately 1.4 to 5.6, a lot of light will enter and the areas in focus will be few, from 6.0 to 9.00 less light will enter and the areas in focus are greater, at values from 10 to 16 the areas in focus will be greater. Together with the areas in focus at higher values from 10 to 16, shutter speeds will also increase as a result. I would add that at the lower values, from 5.6 onwards, the subject will appear more detached or blurred from the background.

Il diaframma della macchina fotografica, chiamato otturatore, fa entrare più o meno luce a seconda del suo valore. Da 1.4 a 5.6 circa entrerà tanta luce e le zone a fuoco saranno poche, da 6.0 a 9.00 entrerà meno luce e le zone a fuoco sono maggiori, a valori da 10 a 16 zone a fuoco maggiori. Assieme alle aree a fuoco a valori più elevati da 10 a 16 di conseguenza aumenteranno anche i tempi di scatto. Aggiungo che ai valori più bassi, da 5.6 in giù, il soggetto risulterà maggiormente staccato o sfocato dallo sfondo.

The sensitivity in ISO, with the same aperture, determines the exposure time. Below are the different ISO values that can be set on cameras:

50 - 79 - 100 - 125 - 200 - 250 - 400 - 800 - 1600 - 3200 - 6400 - 12800

Normally doubling the iso value reduces times by half. Example: if at 100 ISO you read 1/80 of a second (1/80 sec.), at 200 ISO the shutter speed will be halved, at 1/160 of a second. If you shoot handheld this is a concept to take into account, at higher values such as 1/200 of a second, the possibility of having blurry photos is less. It must be said that from ISO 400 and above the thermal noise also increases, you can perceive it more in night photos. In technical jargon it is called Hot Pixels. I personally shoot at 100 ISO, I use lower values only when there is a lot of light or against backlight.

La sensibilità in ISO, a parità di diaframma, determina il tempo di esposizione. Qui sotto i diversi valori iso impostabili sulle macchine fotografiche:

50 - 79 - 100 - 125 - 200 - 250 - 400 - 800 - 1600 - 3200 - 6400 - 12800

Normalmente raddoppiando il valore iso i tempi si riducono della metà. Esempio: se a 100 iso leggete 1/80 di secondo (1/80 sec.), a 200 iso il tempo di scatto si dimezzerà, a 1/160 di secondo. Se scattate a mano liberà questo è un concetto da tener conto, a valori più alti tipi 1/200 di secondo, la possibiltà di avere foto mosse è minore. C'è da dire che da 400 iso in su aumenta anche il rumore termico, lo si percepisce di più nelle foto notturne. In gergo tecnico si chama Pixel caldi. Io personalmente scatto a 100 iso, vado a valori più bassi solo quando c'è tanta luce o in controluce.

The two-thirds rule - La regola dei due terzi

The Tripod - Il trepppiede

In the photo below the points where the subject should be placed to have photos that respect the two-thirds rule or are aesthetically beautiful in the eyes of those observing the photo.

Nella foto sotto i punti dove andrebbe messo il soggetto per avere foto che rispettano la regola dei due terzi o esteticamente belle agli occhi di chi osserva la foto.

What are the two horizontal lines for? Simple, if the terrain from the horizon down is richer in detail or interesting, you will lower the camera so that you have 2/3 of land and 1/3 of sky (the horizon will go in the first line at the top). Conversely, if the sky has more details or is more interesting, you will move the horizon line to the second line below. With fixed lenses, to have a more or less large photographic area, you need to change lenses. With the 28 mm the framed area is large, with the 35 mm it is slightly reduced, with the 50 mm on a full-frame it is approximately equal to what our eyes see (viewing angle) and with the 85 mm lens mm is further reduced, more or less half the area framed by the 50 mm.

Le due righe orizzontali a cosa servono? Semplice, se il terreno dall'orizzonte in giù è più ricco di dettagli o interessante abbasserete la macchina fotografica in maniera da avere 2/3 di terra e 1/3 di cielo (l'orizzonte andrà nella prima riga in alto). Viceversa se il cielo ha più dettagli o è più interessante sposterete la linea dell'orizzonte sulla seconda linea in basso. Con gli obiettivi fissi per avere un area fotografica più o meno ampia, occorre cambiare obiettivo. Con il 28 mm l'area inquadrata è molta, con il 35 mm si riduce di poco, con il 50 mm su una full-frame pressapoco è uguale a quella che vedono i nostri occhi (angolo visuale) e con l'obiettivo da 85 mm è ulteriormente ridotta, più o meno la metà dell'area inquadrata dal 50 mm.

The tripod is used to avoid having blurry photos, especially when times take longer. Generally used together with remote release. There are three types of remote release: wired, wireless or Bluetooth and software controlled with your mobile phone.

Il treppiede serve per evitare di avere foto mosse, specialmente quando i tempi si allungano. Generalmente si usa assieme allo scatto remoto. Esistono tre tipi di scatto remoto: a filo, wireless o bluethoot e software comandabili con il cellulare.

Light pollution map of the province of Milan, updated to 2023.

Mappa dell'inquinamento luminoso della provincia di Milano, aggiornata al 2023.